Limen hat eine Aufgabe: dir deine Website so zu zeigen, wie ein KI-Assistent sie liest, und dir dann in klaren Worten zu sagen, was du ändern sollst. Gelesen wird sie von einem Agenten, den wir Janus nennen. Er schaut zweimal auf deine Seite, einmal wie ein Besucher (deine Absätze, deine ÜberschriftenÜberschriftenstruktur: Die Hierarchie von Titeln und Zwischentiteln auf einer Seite — die Wegweiser, denen eine Maschine folgt, um herauszufinden, worum es auf der Seite geht und wo welche Antwort steht. Den ganzen Eintrag im Glossar lesen.ÜberschriftenstrukturDie Hierarchie von Titeln und Zwischentiteln auf einer Seite — die Wegweiser, denen eine Maschine folgt, um herauszufinden, worum es auf der Seite geht und wo welche Antwort steht.Ganzen Eintrag lesen, deine Versprechen) und einmal wie eine Maschine (deine MetadatenMeta-Tags: Kurze Notizen im Code einer Seite, geschrieben für Maschinen statt für Leser — der Titel, die Beschreibung und die Anweisungen, die bestimmen, wie deine Seite verstanden und in der Vorschau gezeigt wird. Den ganzen Eintrag im Glossar lesen.Meta-TagsKurze Notizen im Code einer Seite, geschrieben für Maschinen statt für Leser — der Titel, die Beschreibung und die Anweisungen, die bestimmen, wie deine Seite verstanden und in der Vorschau gezeigt wird.Ganzen Eintrag lesen, deine strukturierten DatenStrukturierte Daten: Informationen auf einer Seite, in einem vereinbarten Format für Maschinen statt für Menschen geschrieben — dieselben Fakten wie im sichtbaren Text, so beschriftet, dass ein System sie ohne Raten lesen kann. Den ganzen Eintrag im Glossar lesen.Strukturierte DatenInformationen auf einer Seite, in einem vereinbarten Format für Maschinen statt für Menschen geschrieben — dieselben Fakten wie im sichtbaren Text, so beschriftet, dass ein System sie ohne Raten lesen kann.Ganzen Eintrag lesen, die Knochen unter der Farbe). Im Dashboard legt er seinen Bericht ab.
Das hier ist ein Rundgang durch dieses Dashboard, mit einem echten Konto und einer echten Website: unserer eigenen, temu.swiss. Wir hätten ein schmeichelhaftes Beispiel wählen können. Haben wir nicht, und gleich siehst du, warum das wichtig ist.
Eine Zahl, und ein kleiner Strich bei 80
Das Erste im Tab Übersicht ist eine Punktzahl von 100. Jede Prüfung, die Janus durchführt, trägt ein Gewicht; die Prüfungen, die du bestehst, bringen ihres ein, und die Punktzahl ist schlicht der Anteil, den du erreicht hast. temu.swiss steht bei 57, und unter der grossen Zahl läuft ein Balken auf einen kleinen senkrechten Strich bei 80 zu.
Dieser Strich ist das limen, die Schwelle, nach der das Produkt benannt ist. Es ist das Niveau, ab dem Websites in unseren Scans nicht mehr vage von KI-Assistenten umschrieben, sondern wörtlich zitiert, als Quelle angeführtZitation: Eine Zitation ist, wenn eine Antwortmaschine dein Unternehmen als Quelle ihrer Antwort nennt oder auf deine Seite verlinkt — die Version des Weiterempfohlenwerdens im KI-Zeitalter. Den ganzen Eintrag im Glossar lesen.ZitationEine Zitation ist, wenn eine Antwortmaschine dein Unternehmen als Quelle ihrer Antwort nennt oder auf deine Seite verlinkt — die Version des Weiterempfohlenwerdens im KI-Zeitalter.Ganzen Eintrag lesen und beim Namen genannt werden. Die Zeile neben dem Balken rechnet für dich: noch 23 Punkte. Hier gibt es keine Notenschönung und auch kein Alarm-Theater. Eine Zahl, eine Schwelle, eine Distanz.
Unter dem Balken sitzt ein Button für einen erneuten Scan. Ein bezahltes Konto kann alle 24 Stunden einmal neu scannen und dabei bis zu fünf Seiten abdecken, und in einem kleinen Feld «Seiten verwalten» wählst du aus, welche deiner Unterseiten beim nächsten Scan mitlaufen. Die Idee ist ein Rhythmus: etwas ändern, morgen erneut scannen, zusehen, wie sich die Zahl bewegt.
Drei Dinge, nicht dreissig
Die meisten Audit-Tools reichen dir ein Backlog und wünschen dir Glück. Die Kachel mit den Prioritäten wettet auf das Gegenteil. Sie heisst «Wenn du nur drei Dinge tust», und sie meint es so: drei Befunde, nach Wirkung ausgewählt, jeder mit der Seite, auf der er sitzt, einem Satz Begründung und einer Angabe, ob du ihn selbst erledigen kannst. Ein Klick, und das Dashboard springt direkt zu diesem Befund, geöffnet, auf der richtigen Seite.
Der Button darunter verdient einen eigenen Satz. «Vollständiges Fix-Briefing kopieren» fügt jeden offenen Fix deiner Website zu einem einzigen Markdown-Dokument zusammen, nach Seite gruppiert und nach Wirkung sortiert. Du kannst es deinem Entwickler geben oder es in Claude oder den Assistenten deiner Wahl einfügen und sagen: «mach das». Wir sehen es als die Notluke des Dashboards: alles, was Janus weiss, portabel, in einem Format, das Maschinen und Dienstleister gleichermassen gern lesen.
Rechts neben den Prioritäten führt eine Zählung ehrlich Buch: für temu.swiss 3 Befunde mit hoher Wirkung, 8, die sich lohnen, 12 bereits sauber, dazu ein Fortschrittsring, der zeigt, wie viel der Liste abgearbeitet ist. Darunter die vier Territory-Punktzahlen. Jede Prüfung gehört zu einem Territory (Content, Trust, Identity, Access), und jedes Territory bekommt seine eigene Zahl. Bei uns steht Content 43, Trust 0, Identity 54, Access 92. Ja, Trust bei null. Unsere Startseite sagt nirgends, wer hinter der Arbeit steht, und kein noch so sauberes Markup gleicht das aus. Das Dashboard verschont seine Macher nicht, und genau das solltest du aus diesem Screenshot mitnehmen.
Der Tab Seiten, wo die Arbeit liegt
Die Übersicht dient dem Verstehen; Seiten dient dem Tun. Die linke Seitenleiste filtert die vollständige Liste der Befunde auf zwei Arten: nach Seite (Startseite, Website-weit und alle Unterseiten, die du dem Scan hinzugefügt hast) und nach Zustand (Hohe Wirkung, Lohnt sich, Sauber). Jeder Filter zeigt seine Anzahl, damit du immer weisst, wie gross das ist, was du gerade ansiehst.
Die Befunde sind nach Territory gruppiert, und jedes Territory beginnt mit der Frage, für die es da ist. Content fragt: Kann KI lesen, extrahieren und zitieren wollen,Maschinenlesbarkeit: Ob die Bedeutung deiner Seite überlebt, wenn Software sie liest — der einfachste Test dafür, ob eine KI dein Geschäft überhaupt verstehen kann. Den ganzen Eintrag im Glossar lesen.MaschinenlesbarkeitOb die Bedeutung deiner Seite überlebt, wenn Software sie liest — der einfachste Test dafür, ob eine KI dein Geschäft überhaupt verstehen kann.Ganzen Eintrag lesen was du sagst? Ein Befund, den du erledigt hast, wird ausgegraut und behält sein Häkchen, sodass die Liste zugleich ein Protokoll dessen ist, was du schon getan hast.
Anatomie eines einzelnen Befunds
Öffne einen beliebigen Befund, und er folgt immer derselben Form. Zuerst das Warum: eine Diagnose, geschrieben aus dem tatsächlichen Text deiner Seite, in Sätzen, ohne ein einziges Akronym, das du nachschlagen müsstest. Dann das Wo: die genaue Stelle auf deiner Seite, um die es geht, mit einem kleinen Screenshot, den du anklicken kannst, um die Stelle auf einer Aufnahme deiner echten Seite markiert zu sehen. Dann der Fix.
Fixes gibt es in drei Sorten, und jede trägt ihr Etikett. Manche sagen «das kannst du selbst erledigen» und geben nummerierte Schritte, geschrieben für Website-Inhaber ohne technischen Hintergrund. Manche sagen, der Code sei bereits für dich geschrieben; die enden in einem Codeblock mit einem Kopieren-Button, bereit zum Einfügen. Und manche sind ehrlich genug zu sagen «braucht einen Entwickler», denn alles andere kostet dich nur den Nachmittag.
Sieh dir diesen Codeblock genau an. Die FAQ-FragenFAQ-Schema: Strukturierte Daten, die Fragen und Antworten einer Seite auszeichnen, damit eine Maschine eine einzelne Antwort sauber herauslösen kann — sofern die Antworten wirklich auf der Seite stehen. Den ganzen Eintrag im Glossar lesen.FAQ-SchemaStrukturierte Daten, die Fragen und Antworten einer Seite auszeichnen, damit eine Maschine eine einzelne Antwort sauber herauslösen kann — sofern die Antworten wirklich auf der Seite stehen.Ganzen Eintrag lesen darin sind keine Standardfloskeln; Janus hat sie aus dem entworfen, was unsere Seite über unsere Arbeit sagt, so formuliert, wie ein möglicher Kunde sie stellen würde. Jeder Fix im Dashboard entsteht auf diese Weise, aus deinen Seiten, für dein Geschäft. Ausserdem gibt es bei jedem Befund einen kleinen Button «Trifft auf mich nicht zu». Drück ihn, und der Punkt tritt zur Seite, gilt als erledigt und lässt sich jederzeit zurückholen. Nicht jede Prüfung passt zu jedem Geschäft, und das Dashboard gibt das lieber zu, als dich zu nerven.
Der Spiegel
Das letzte Stück ist unser liebstes, und es wird gar nicht bewertet. Der Spiegel nimmt die ersten Worte deiner Startseite, zitiert sie dir wörtlich zurück und stellt eine Neufassung daneben: deine Version jetzt und eine Version, die KI besser liest.
Unsere eigene Startseite beginnt mit «We think about AI for a living. The web is where you meet it.» Schön für Menschen, nutzlos für eine Maschine, die gefragt wird: «Was macht dieses Unternehmen?». Die Neufassung führt mit den Fakten: ein Schweizer KI-Engineering-Unternehmen, zuerst die Diagnose, dann der Bau. Die eigenen Worte neben der maschinenfreundlichen Version zu sehen, lehrt das Muster schneller als jedes Richtlinien-Dokument, das wir schreiben könnten — und darum ist der Spiegel eine Demonstration und keine Pflichtübung.
Die Liste abarbeiten
Eine Sitzung mit dem Dashboard läuft meistens so ab. Du liest die Übersicht einmal, in etwa zehn Sekunden, denn dafür ist sie gebaut. Du nimmst dir eine der drei Prioritäten vor, oder du kopierst das Fix-Briefing und gibst das Ganze deinem Entwickler. Du hakst die Punkte ab, während du vorankommst, und siehst zu, wie sich der Ring füllt. Morgen oder nächste Woche scannst du erneut und siehst, ob sich die Zahl bewegt hat. Das Dashboard ist weniger ein Bericht als eine Gewohnheit, und genau darum geht es: Sichtbarkeit für Maschinen gewinnt man in kleinen, überprüfbaren Schritten, und es hilft, einen Punktezähler zu haben, der kein Interesse daran hat, dir zu schmeicheln.
Wir kümmern uns derweil um unsere Trust-Punktzahl von null. Janus hat uns den Fix bereits geschrieben; das Mindeste ist, dass wir unsere eigene Medizin nehmen. Wenn du sehen willst, was er aus deiner Website macht: Der kostenlose Scan auf translimen.io ist die Tür.
Ein Wort zur Transparenz: Limen ist unser eigenes Produkt, und dieser Rundgang ist ebenso Dokumentation wie Artikel. Die Screenshots zeigen einen echten Scan unserer eigenen Website, temu.swiss, unretuschiert, samt der Teile, die uns nicht schmeicheln. KI-SichtbarkeitKI-Sichtbarkeit: KI-Sichtbarkeit ist, wie oft und wie zutreffend KI-Assistenten dein Unternehmen nennen, wenn jemand ihnen eine Frage stellt, die du hättest beantworten können. Den ganzen Eintrag im Glossar lesen.KI-SichtbarkeitKI-Sichtbarkeit ist, wie oft und wie zutreffend KI-Assistenten dein Unternehmen nennen, wenn jemand ihnen eine Frage stellt, die du hättest beantworten können.Ganzen Eintrag lesen ist eine junge Disziplin, und die hier beschriebenen Prüfungen werden sich mit ihr weiterentwickeln.